山中奉怀诸君十一首区令尹白斋

象山百鍊钢,忤世卧林野。 逍遥湖南情,脱略云谷社。 文簪绍累叶,越士避三舍。 金石明尔心,卓哉古狷者。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 象山:指隐居山林的人。
  • 百鍊钢:比喻经过多次磨练而变得坚强。
  • 忤世:与世俗不合。
  • 林野:山林野外。
  • 湖南情:指对湖南地区的情感。
  • 云谷社:可能指某个社团或组织。
  • 文簪:指文人。
  • 绍累叶:继承多代。
  • 越士:指越地的士人。
  • 避三舍:比喻退让、回避。
  • 金石:比喻坚固不变。
  • 狷者:指性格刚直、不随波逐流的人。

翻译

隐居山林的人如同百炼的钢铁,与世俗不合而选择在野外生活。 他在湖南地区逍遥自在,不受云谷社的束缚。 文人世代相传,越地的士人则选择退避三舍。 他的心如金石般坚固,真是古代的狷者啊。

赏析

这首作品描绘了一位隐居山林、性格刚直的古代狷者形象。通过“象山百鍊钢”和“金石明尔心”等比喻,展现了他的坚强与不屈。同时,“忤世卧林野”和“越士避三舍”等句,也表达了他与世俗的疏离和独立特行的品格。整首诗语言简练,意境深远,成功塑造了一个令人敬仰的古代狷者形象。

王渐逵

明广东番禺人,字用仪,一字鸿山,号青萝子、大隐山人。正德十二年进士,官刑部主事。以养母请告,家居十余年,后至广州,适有诏,养病逾三年者不复叙用。乃赴会稽,谒王阳明墓,与其门人讲学。久之乃归。后复被荐入京,言事不报,复乞归。嘉靖三十七年十二月卒。有《青萝文集》。 ► 782篇诗文