康陵陪祀

塞上犹传八骏名,帝丘今望赤霄平。 千峰云起旌旗影,万木风多剑槊声。 玉殿香烟浮俎豆,瑶墀星斗灿冠缨。 雍歌听彻人归尽,独立春宵百感生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 康陵:明成祖朱棣的陵墓,位于北京昌平区。
  • 塞上:边塞之上,指边疆地区。
  • 八骏:传说中周穆王的八匹名马,这里比喻明成祖的英勇。
  • 帝丘:指帝王的陵墓。
  • 赤霄:指天空,这里形容天空晴朗。
  • 旌旗:古代用羽毛装饰的旗帜,泛指旗帜。
  • 剑槊:古代的兵器,剑和长矛。
  • 俎豆:古代祭祀时用来盛放祭品的器具。
  • 瑶墀:指宫殿前的石阶,这里指陵墓的台阶。
  • 雍歌:古代祭祀时所唱的歌曲。

翻译

边塞之上,依然流传着明成祖的英勇传说,如今我站在帝王的陵墓前,眺望晴朗的天空。千峰之间,云起时隐约可见旌旗的影子,万木之中,风声中仿佛传来剑矛的响声。玉殿内,祭祀的香气缭绕,祭品器具上浮动着烟雾,瑶墀之上,星斗璀璨,照亮了冠缨。祭祀的歌曲唱罢,人们渐渐散去,我独自站立在春夜之中,百感交集。

赏析

这首作品描绘了在康陵陪祀时的场景与情感。诗中通过“塞上八骏名”与“帝丘赤霄平”展现了明成祖的英勇与陵墓的庄严。后联以“旌旗影”、“剑槊声”等意象,营造出一种肃穆而神秘的氛围。结尾的“独立春宵百感生”则表达了诗人对历史与现实的深沉感慨,体现了对明成祖的敬仰与对时光流逝的哀思。

王维桢

明陕西华州人,字允宁,号槐野。嘉靖十四年进士。历修撰、谕德,官南京国子祭酒,以省母归。适关中地震遇难。自负经世才,谙知九边要害,识文墨,不得少效于世。扼腕时事,好使酒谩骂。诗文效法李梦阳,有《槐野存笥稿》。 ► 11篇诗文