白翁老公祖请告归淄青岁暮凄其离怀充斥漫赋绝句言别

明 · 王建忠

青山海上梦曾疏，焚得银鱼却遂初。
为问渔樵□识否，飘然旧是白尚书。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 公祖：对地方高级官员的尊称。
• 请告：请求告假。
• 淄青：地名，今山东省淄博市和青岛市一带。
• 岁暮：年末，年底。
• 凄其：凄凉的样子。
• 离怀：离别的情怀。
• 充斥：充满。
• 漫赋：随意作诗。
• 绝句：中国古典诗歌的一种形式，四句一首。
• 银鱼：指银制的鱼形符，古代官员的凭证。
• 遂初：实现最初的愿望。
• 渔樵：渔夫和樵夫，泛指平民百姓。
• 白尚书：指白居易，唐代著名诗人，曾任尚书。

翻译

在青山与大海之间，我的梦境曾经稀疏， 如今我焚烧了银鱼符，实现了最初的愿望。 我要问问那些渔夫和樵夫，他们是否认识我， 我，飘然而去，曾是那位白尚书。

赏析

这首作品表达了诗人王建忠在岁末请求告假归乡的离别之情。诗中，“青山海上梦曾疏”描绘了诗人对故乡的思念与梦境的稀疏，而“焚得银鱼却遂初”则形象地表达了诗人辞官归隐的决心和愿望的实现。后两句通过询问渔樵是否认识自己，暗示了诗人曾经的高官身份，同时也表达了对过去生活的告别和对新生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自由生活的渴望和对故乡的深情。