生日答诸亲友

寻常动止皆春事,灵鹊啾啾不用占。 矮屋燕归曾宿处,高天日出正当帘。 姓名于世缘俱减,岁月劳人祝更添。 为报山中松桂好,几时相访过茅檐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵鹊啾啾:指喜鹊的叫声。
  • :占卜,预测。
  • 矮屋:低矮的房屋。
  • 高天日出:指太阳升起的高度。
  • 正当帘:正好照在窗帘上。
  • 姓名于世:在世间的名声和地位。
  • 缘俱减:缘分逐渐减少。
  • 岁月劳人:岁月使人劳累。
  • 祝更添:祝愿更加增加。
  • 为报:为了回报。
  • 山中松桂:山中的松树和桂树,常用来象征长寿和吉祥。
  • 几时相访:何时能够互相拜访。
  • 茅檐:茅草覆盖的屋檐,指简陋的住所。

翻译

在日常生活中,每一个动作都像是春天的景象,喜鹊的叫声已经不需要用来占卜吉凶。低矮的房屋里,燕子归巢于它们曾经栖息的地方,而高高的太阳升起时,正好照在窗帘上。在这个世界上,我的名声和地位都在逐渐减少,而岁月却使人更加劳累,祝愿也更加增加。为了回报山中那些美好的松树和桂树,何时我们能够互相拜访,到那简陋的茅屋檐下相聚呢?

赏析

这首诗表达了诗人对自然和生活的深刻感悟,以及对友情的珍视。诗中,“寻常动止皆春事”展现了诗人对日常生活的热爱和对自然美的敏感捕捉。通过“灵鹊啾啾不用占”和“高天日出正当帘”的描绘,诗人传达了一种随遇而安、顺应自然的生活态度。后两句则反映了诗人对名利的淡泊和对岁月流逝的感慨,同时表达了对友情的深切期待。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人豁达的人生观和深厚的情感世界。

王邦畿

明末清初广东番禺人。王隼父。明末副贡。隐居罗浮。以诗名。有《耳鸣集》。 ► 416篇诗文