赠冯慕冈二首

伏枕高斋有所思,诸贤莫讶拜恩迟。 圣躬不豫仓皇日,正是累臣请代时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 伏枕:伏在枕头上,形容病中或沉思。
  • 高斋:高雅的书房。
  • 诸贤:各位贤人,指在座的朋友或同道。
  • 莫讶:不要惊讶。
  • 拜恩:拜谢恩典,这里指接受朝廷的任命或赏赐。
  • 圣躬:指皇帝的身体。
  • 不豫:不高兴,不快乐,这里指皇帝身体不适。
  • 仓皇:匆忙慌张的样子。
  • 累臣:被牵连的臣子,这里指自己。
  • 请代:请求代替,这里指请求代替皇帝承担责任或病痛。

翻译

伏在枕头上,在高雅的书房中沉思,我有所思索。各位贤人,请不要惊讶我接受朝廷恩典的迟缓。在皇帝身体不适、国家事务仓皇之际,正是我这个被牵连的臣子请求代替皇帝承担责任的时候。

赏析

这首诗表达了作者在病中对国家和皇帝的深切关怀。诗中,“伏枕高斋”描绘了作者病中的状态,而“有所思”则透露出他内心的忧虑和思考。后两句诗直接表达了他对皇帝的忠诚和对国家的责任感,即使在病中,也希望能为皇帝分忧,为国家出力。整首诗语言简练,情感真挚,展现了作者高尚的品格和忠诚的精神。

王士骐

明苏州府太仓人,字囧伯。王世贞子。万历十七年进士。俶傥轩豁,好结纳海内贤士大夫,勇于为人,不避嫌怨。由礼部仪制主事,改吏部员外郎,有政绩,推毂废弃名贤无虚日,为权要所嫉。因妖书案削籍归,屡荐不起,刚直以终。有《醉花庵诗》、《驭倭录》、《武侯全书》、《四侯传》等。 ► 10篇诗文