赠孙碧云还武当

· 王绂
才朝金阙便言还,自是高风动圣颜。 身作地仙逢盛世,面承天语住名山。 重重台殿空青上,六六峰峦紫翠间。 料得尘缘无一点,此心应只伴云閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金阙:指皇宫,皇帝的居所。
  • 圣颜:指皇帝的面容。
  • 地仙:道教中指居住在人间的仙人。
  • 天语:指皇帝的话。
  • 六六峰峦:形容山峰众多。
  • 紫翠:指山峰在阳光下的颜色,紫指山峰的阴影,翠指山峰的绿色。
  • 尘缘:指世俗的牵绊。
  • 云閒:指云中的空闲,比喻超脱尘世的生活。

翻译

才华横溢的你,刚朝见皇帝便说要归去,自然是因为你的高风亮节感动了圣上的颜面。 你身为地仙,在盛世中相遇,面承皇帝的旨意,居住在名山之中。 层层叠叠的台殿在青天之上,六六峰峦在紫翠之间。 料想你的尘缘已无一点,此心应只伴云中的空闲。

赏析

这首作品赞美了孙碧云的高洁品格和超脱尘世的生活态度。诗中,“金阙”、“圣颜”等词语描绘了孙碧云与皇帝的交往,显示其非凡的地位和皇帝的赏识。“地仙”、“天语”则进一步以道教的意象,表达孙碧云的超凡脱俗。后两句通过对自然景观的描绘,寓意孙碧云心境的宁静与超脱。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对孙碧云的敬仰之情。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文