和祭酒胡先生题种菊韵

· 王绂
佳菊移从何处来,鬓丝相对共毰毸。 閒情未得篱边种,老眼长看客里开。 花吐清香飘满径,根培宿土砌成台。 高风远慕陶彭泽,诗句应须著酒催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鬓丝:指鬓角的头发。
  • 毰毸(péi sāi):形容羽毛披散的样子。
  • 閒情:闲适的心情。
  • 篱边:篱笆旁边。
  • 老眼:年老的眼睛,这里指作者自己的眼睛。
  • 客里:在外地。
  • 根培:根部的培养。
  • 宿土:原有的土壤。
  • 砌成台:堆砌成花台。
  • 陶彭泽:指东晋诗人陶渊明,因其曾任彭泽令,故称。

翻译

这些美丽的菊花是从哪里移植来的呢?它们与我的白发相对,共同显得有些凌乱。我虽然未能拥有闲适的心情在篱笆边种植菊花,但我的老眼却常常在外地看到它们盛开。菊花散发着清香,飘满了小径,它们的根部被培养在原有的土壤中,堆砌成了花台。我远慕陶渊明的高风亮节,写诗时,这些诗句似乎应该伴随着酒来催生。

赏析

这首作品通过描写菊花的美丽和清香,表达了作者对菊花的喜爱以及对陶渊明高洁品格的向往。诗中“鬓丝相对共毰毸”一句,既描绘了菊花的形态,又暗含了作者对年华老去的感慨。后文通过对菊花生长环境的描述,进一步抒发了作者对闲适生活的向往和对陶渊明诗酒生活的羡慕。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对美好生活的追求和对高尚品格的赞美。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文

王绂的其他作品