元夕赐宴观灯应制

· 王绂
人间元夕喜天晴,况复繁华在帝京。 凤辇遥临双阙迥,鳌山高耸万灯明。 春风车马填都市,夜月笙歌满禁城。 不是吾皇重时令,要同黎庶乐升平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:即元宵节,农历正月十五。
  • 帝京:指京城,即首都。
  • 凤辇:皇帝乘坐的车辇,象征皇权。
  • 双阙:古代宫殿前的高大建筑物,左右各一,中间为通道。
  • 鳌山:古代灯节时用灯彩堆叠成的山,形似传说中的巨鳌。
  • 笙歌:指音乐和歌唱。
  • 禁城:皇宫的别称,因禁止普通人进入而得名。
  • 时令:指季节和节日。
  • 黎庶:指百姓。

翻译

人间在元宵节这天喜迎晴朗天气,更何况是在这繁华的京城之中。皇帝的车辇远远地降临,双阙显得更加遥远,而鳌山高高耸立,万盏灯火辉煌。春风中车马喧嚣,填满了都市,夜晚的月光下,笙歌四起,充满了皇宫。这并非是吾皇仅仅重视节日,而是要与百姓一同享受这和平繁荣的时光。

赏析

这首作品描绘了明朝元宵节时京城的盛况,通过“凤辇”、“双阙”、“鳌山”等意象展现了皇家的威严与节日的繁华。诗中“春风车马填都市,夜月笙歌满禁城”生动地描绘了节日的热闹和欢乐气氛。结尾“不是吾皇重时令,要同黎庶乐升平”表达了皇帝与民同乐的仁政思想,体现了作者对和平繁荣时代的赞美。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文