茅屋为秋风所破有作

· 王绂
西风昨夜起狂颠,捲我茆斋屋顶穿。 红日迸光来枕上,白云拖影到床前。 破铛煮茗煎明月,古砚濡毫蘸碧天。 一夜寒窗浑不寐,寸心直至斗牛边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 茆斋:茅草搭建的书房。
  • 破铛:破旧的锅。
  • 濡毫:沾湿毛笔。
  • 斗牛:指天上的斗宿和牛宿,这里比喻极高的天空。

翻译

昨夜西风狂暴,吹破了我的茅草书房的屋顶。阳光透过破洞,直射到我的枕头上,白云的影子也飘到了我的床前。我用破旧的锅煮茶,仿佛煎煮着明月,用古砚沾湿毛笔,笔尖仿佛蘸着碧蓝的天空。整个寒冷的夜晚,我无法入睡,心绪直飞到高高的天际。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜茅屋被风吹破的情景,通过自然元素的融入,展现了诗人超然物外的心境。诗中“红日迸光来枕上,白云拖影到床前”以光影变化表现时间的流逝和空间的广阔,而“破铛煮茗煎明月,古砚濡毫蘸碧天”则巧妙地将日常生活中的煮茶、写字与自然景象结合,表达了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。最后一句“一夜寒窗浑不寐,寸心直至斗牛边”则抒发了诗人内心的激荡和对高远理想的追求。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文