送陈延用任潮州郡幕

· 王恭
潮阳赞画新恩重,斗酒临岐且共欢。 落日亭亭将别棹,垂杨袅袅拂征鞍。 蛇山断草峦烟积,鳄渚沧波瘴雨残。 案牍清时贫似水,香名应是到朝端。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潮阳:地名,今广东省潮州市。
  • 赞画:古代官职名,负责文书工作。
  • 斗酒:指饮酒。
  • 临岐:分别的地方。
  • 亭亭:形容太阳落山的样子。
  • 袅袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动。
  • 征鞍:指马鞍,代指骑马远行。
  • 蛇山:山名,具体位置不详。
  • 鳄渚:地名,具体位置不详。
  • 沧波:指大海。
  • 瘴雨:指热带或亚热带地区的有害雨雾。
  • 案牍:指文书工作。
  • 香名:美好的名声。
  • 朝端:朝廷。

翻译

潮阳的新任文书官职带来了新的重任,我们在分别的地方共饮一杯酒,尽情欢乐。太阳缓缓落下,我们即将分别乘船,垂柳轻轻摇摆,拂过即将远行的马鞍。蛇山的断草和山间的烟雾堆积,鳄渚的海波和残留的瘴雨。在文书工作清闲时,你的生活贫寒如水,但你那美好的名声应该已经传到了朝廷。

赏析

这首诗是王恭送别陈延用赴任潮州郡幕的作品。诗中通过描绘分别时的景象,表达了对友人的祝福和对其未来仕途的期望。诗中“落日亭亭将别棹,垂杨袅袅拂征鞍”描绘了分别时的凄美场景,而“案牍清时贫似水,香名应是到朝端”则体现了对友人清廉自守、名声远播的赞赏。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对友人前程的美好祝愿。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文