题斗方山水

明 · 王绂

雨过乱泉流，风声满树头。
山斋如斗大，容得许多秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斗方：古代量具，形容面积很小。
• 山斋：山中的小屋，即山中的居所。
• 如斗大：形容非常小，就像斗那么大。

翻译

雨后，乱流的山泉奔涌，风声在树梢间呼啸。 山中的小屋虽小如斗，却容纳了满满的秋意。

赏析

这首作品以简洁的语言描绘了山中雨后的景象，通过“乱泉流”和“风声满树头”生动地表现了自然的活力。后两句巧妙地用“山斋如斗大”来形容山中小屋的狭小，却又能“容得许多秋”，表达了即使在有限的空间里，也能感受到秋天的深远和丰富。整体意境清新脱俗，展现了诗人对自然美景的深刻感悟和细腻表达。