血病后拟寄段季纯

· 王跂
唾血贪杯老应之,病中恃尔镇危疑。 敢言四藏犹堪活,恐对三驺不自持。 照水紫薇霞紫处,绕篱黄蝶叶黄时。 秋光渐好身将健,涓滴初开欲共谁?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 唾血:吐血。
  • 贪杯:过度饮酒。
  • 四藏:指人体的四个脏器,即心、肝、脾、肺。
  • 三驺:古代指马、牛、羊三种家畜。
  • 紫薇:一种植物,夏季开花,花色多为紫色或红色。
  • 黄蝶:黄色的蝴蝶。
  • 涓滴:极少量的液体。

翻译

吐血和贪杯的毛病老来常伴,病中依赖你来稳定我的危疑。 敢于说即使四脏受损仍可存活,但恐怕面对三驺(马、牛、羊)时自己难以自持。 照水边的紫薇花在霞光中显得更加紫艳,绕篱的黄蝶在叶黄时节飞舞。 秋天的景色渐渐美好,身体也逐渐康复,这初开的涓滴液体,我想要与谁共享呢?

赏析

这首作品描绘了诗人在病中对友人的依赖和对自然美景的欣赏。诗中“唾血贪杯”形象地反映了诗人的身体状况,而“恃尔镇危疑”则表达了对友人的信任和依赖。后两句通过对紫薇和黄蝶的描绘,展现了秋天的美景,同时也暗示了诗人对生活的热爱和对康复的期待。结尾的“涓滴初开欲共谁”则流露出诗人对友情的珍视和对共享美好时光的向往。