即席次王文济少参韵二首

明 · 王守仁

摇落休教感客途，南来秋兴未全孤。
肝肠已自成金石，齿发从渠变柳蒲。
倾倒酒杯金谷罚，逼真词格辋川图。
谪乡莫道贫消骨，犹有新诗了旧逋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 摇落：指草木凋零。
• 秋兴：秋日的情怀和兴致。
• 肝肠已自成金石：比喻意志坚定，不为外物所动。
• 齿发从渠变柳蒲：意指随着年龄的增长，牙齿和头发会像柳树和蒲草一样变化，比喻自然衰老。
• 金谷罚：指古代宴会中的罚酒，源自晋代石崇的金谷园宴会。
• 辋川图：唐代王维的画作，此处比喻诗作如画般精美。
• 谪乡：被贬谪的地方。
• 贫消骨：形容极度贫穷。
• 旧逋：旧债，此处指过去的困苦。

翻译

不要因为旅途中的草木凋零而感到悲伤，南来的秋日情怀并未完全消逝。 我的意志坚定如金石，任由牙齿和头发随年龄自然变化。 畅饮美酒，如同金谷园中的罚酒游戏，我的诗词如同王维的辋川图一样精美。 即使被贬谪到贫穷之地，我仍有新诗来弥补过去的困苦。

赏析

这首作品表达了诗人王守仁在旅途中的坚韧不拔和对生活的积极态度。诗中“肝肠已自成金石”展现了诗人坚定的意志，而“齿发从渠变柳蒲”则以自然的变化比喻人生的无常。通过“金谷罚”和“辋川图”的比喻，诗人展示了自己在逆境中仍能享受生活、创作美好诗篇的能力。最后一句“犹有新诗了旧逋”更是强调了诗人即使在贫困中也能通过诗歌来超越现实，体现了诗人对生活的热爱和对诗歌创作的执着。