玉泉亭次石邦彦韵

八骏西游何处踪,白头僧老记曾逢。 云边羽盖擎仙掌,树里楼船驾海龙。 日下晚山投宿雁,烟迷秋浦渡寒钟。 红莲似抱美人恨,愁倚霜风憔悴容。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 八骏:指周穆王的八匹骏马,这里泛指骏马。
  • 羽盖:古代以鸟羽为饰的车盖,这里指仙人的车驾。
  • 仙掌:仙人的手掌,这里形容山峰或岩石的形状。
  • 楼船:古代的大型战船,这里指华丽的船只。
  • 海龙:指海中的龙,这里比喻楼船的雄伟。
  • 晚山:傍晚的山。
  • 秋浦:秋天的水边。
  • 红莲:红色的莲花,这里比喻美丽的女子。
  • 美人恨:指美人的怨恨或忧愁。
  • 霜风:寒冷的风。
  • 憔悴容:形容面容因忧愁或疾病而显得瘦弱无光。

翻译

八匹骏马向西游去,它们的踪迹在哪里呢?白发苍苍的老僧曾有幸遇见。云端之上,仙人的车驾仿佛托举着仙掌,树木之间,华丽的楼船如同驾驭着海中的巨龙。夕阳西下,晚山中归巢的大雁,烟雾缭绕的秋水边,寒钟声渡过。红莲似乎怀抱着美人的怨恨,忧愁地倚靠着寒风,面容显得憔悴无光。

赏析

这首作品通过描绘一系列神话般的景象,如云边的羽盖、树里的楼船,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中“八骏西游”与“白头僧老”形成对比,暗示了时间的流逝与人事的变迁。末句以红莲喻美人,表达了美人的忧愁与憔悴,增添了诗的情感深度。整体上,诗歌语言优美,意境深远,情感细腻,展现了诗人对美好事物的怀念与对时光流逝的感慨。

王云凤

明山西和顺人,字应韶,号虎谷。成化二十年进士。授礼部主事。劾太监李广,下狱,降知州。后升陕西提学佥事,历副使、按察使,召为国子祭酒,以右佥都御史巡抚宣府。与王琼、乔宇同科中进士,号称河东三凤。 ► 110篇诗文