闻友人尉吴门
泮林才子闽州彦，抱得麟经过淮甸。
自从典教入王门，几度春风候玉辇。
今年作县下吴门，吴门烟月倍离魂。
岂知梅福为仙尉，莫学陶潜纵酒樽。
吴门忆昔扁舟度，正是故人任官处。
丹枫江上碧天秋，疏钟声外寒山暮。
嗟予浪迹西复东，年年道上随飞蓬。
献赋无因谒明主，弹冠自笑空龙钟。
长洲苑外多佳致，山水闲时日应至。
宦游莫比在长沙，圣主恩深汉文帝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 泮林：古代学宫旁的树林，这里指学宫。
- 闽州彦：指福建地区的才子。
- 抱得麟经：麟经，指《春秋》，这里比喻学识渊博。
- 淮甸：淮河流域的平原地区。
- 典教：指担任教职。
- 王门：指朝廷。
- 玉辇：皇帝的车驾。
- 吴门：指苏州。
- 烟月：指江南的风景。
- 离魂：形容思念深切。
- 梅福：西汉末年人，曾任南昌县尉，后隐居修道。
- 陶潜：东晋诗人，以隐居和饮酒著称。
- 扁舟：小船。
- 丹枫：红色的枫叶。
- 疏钟：稀疏的钟声。
- 寒山：指苏州的寒山寺。
- 浪迹：四处漂泊。
- 飞蓬：随风飘荡的蓬草，比喻漂泊不定。
- 献赋：指向朝廷献上自己的文学作品。
- 明主：贤明的君主。
- 弹冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官。
- 龙钟：形容老态。
- 长洲苑：苏州的一个著名园林。
- 佳致：美景。
- 宦游：做官的生涯。
- 长沙：指贾谊被贬的地方。
- 圣主：指皇帝。
- 汉文帝：西汉的一位贤明君主。
翻译
泮林中的才子，是福建的俊杰，他怀揣着渊博的学识，穿越淮河流域。自从担任教职进入朝廷，多少次春风中迎接皇帝的车驾。今年他被任命为县令，前往苏州，那里的风景更加让人思念深切。他应该知道梅福成为仙尉的故事，不要学陶潜那样纵情饮酒。
回忆起过去乘小船经过吴门，那正是我朋友担任官职的地方。红色的枫叶映衬着秋天的江水，稀疏的钟声中，寒山寺在暮色中显得格外孤寂。唉，我四处漂泊，像随风飘荡的蓬草一样，年年在路上。我无法向朝廷献上自己的文学作品，谒见贤明的君主，只能自嘲地弹去帽子上的灰尘，感叹自己的老态。
长洲苑外有许多美景，当山水变得宁静时，我应该会去那里。做官的生涯不要比作在长沙的贾谊，我们的皇帝恩情深厚，远胜过汉文帝。
赏析
这首诗表达了诗人对友人赴任苏州的思念之情，同时也抒发了自己漂泊无依、未能得到朝廷重用的感慨。诗中通过对泮林、淮甸、吴门等地的描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊和对江南风景的怀念。同时，诗人通过对比梅福、陶潜等历史人物，表达了自己对友人的期望和对自身境遇的无奈。最后，诗人以长洲苑的美景和皇帝的恩情作结，寄托了对未来的希望和对皇帝的忠诚。
