白云庵

· 王恭
白云深处旧岩扉,苔藓苍苍一径微。 翠壁红泉分鸟道,石林精舍挂僧衣。 三峰月出闻猿断,五粒松香见鹤飞。 今日置身千仞表,了然心地发清机。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白云庵:位于深山中的寺庙或隐居之所。
  • 岩扉:山岩上的门户,指山洞或山间的房屋。
  • 苔藓:生长在阴湿地方的绿色植物,这里形容路径古老且少有人迹。
  • 翠壁:青翠的山壁。
  • 红泉:红色的泉水,可能是指泉水在特定光线下的颜色,或是含有矿物质而呈现红色。
  • 鸟道:鸟儿飞行的路线,形容山路险峻,只有鸟儿能飞过。
  • 石林:岩石林立的地方。
  • 精舍:僧人修行的小屋。
  • 僧衣:僧侣穿的衣物。
  • 三峰:三座山峰。
  • 月出:月亮升起。
  • 猿断:猿猴的叫声中断,可能指猿猴因月亮升起而停止叫唤。
  • 五粒松香:可能是指松树的香气,五粒可能是一种修辞手法,形容香气浓郁。
  • 鹤飞:鹤鸟飞翔。
  • 千仞表:极高的山峰。千仞形容山峰极高,表指山峰的顶端。
  • 了然:清楚明白。
  • 心地:心境,内心的状态。
  • 发清机:启发清净的机缘或心境。

翻译

在白云深处,有一座旧时的山门,小径上长满了苍苍的苔藓。青翠的山壁和红色的泉水在鸟儿飞行的路线上分隔开来,石林中的小屋挂着僧人的衣物。三座山峰上,月亮升起时,猿猴的叫声也停止了,五粒松树的香气中,鹤鸟在飞翔。今天我置身于这极高的山峰之巅,心境清晰,内心得到了清净的启发。

赏析

这首作品描绘了一幅深山古寺的静谧景象,通过“白云”、“苔藓”、“翠壁”、“红泉”等自然元素,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“三峰月出闻猿断,五粒松香见鹤飞”一句,巧妙地将自然景观与动物活动结合,表达了诗人对自然和谐之美的赞叹。结尾“今日置身千仞表,了然心地发清机”则体现了诗人在自然中寻得心灵净化与启迪的深刻体验。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的深刻感悟。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文