（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 嗟（jiē）：叹息。
- 湖海：指远离家乡的流浪生活。
- 度年华：度过岁月。
- 飘零：漂泊不定。
- 旧业：旧时的家园或职业。
- 翻是客：反而成了客人。
- 云梦：古代湖泽名，在今湖北省境内。
- 衡湘：指衡山和湘江，均位于湖南省。
- 断雁：孤雁，常用来比喻孤独的旅人。
- 泊：停船靠岸。
- 相思：思念之情。
- 回首：回头看，这里指思念远方的家乡或亲友。
翻译
我叹息着在湖海间度过了许多年华，而你更是漂泊不定，更令人叹息。 回到旧时的家园，反而感觉自己像是客人；在异乡再次到来，这里就成了家。 江水连着云梦，孤帆远去；太阳落下衡湘，孤雁斜飞。 在未来的夜晚，月亮明亮时，你将在何处停泊？我们彼此思念，回首望去，各自在天边。
赏析
这首作品表达了诗人对友人陈尚宾的深切同情和思念之情。诗中，“嗟余湖海度年华”与“尔复飘零更可嗟”相互呼应，展现了两人共同的漂泊命运。通过“旧业暂归翻是客，异乡重到即为家”的对比，诗人描绘了流浪者对家的复杂情感。后两句以孤帆、断雁为意象，增强了诗中的孤独和遥远感。结尾的“相思回首各天涯”则深化了诗人与友人之间的情感纽带，表达了无论身在何处，思念之情始终如一的主题。
