寄余彦行

· 王绂
客边无处寄相思,交谊如君更有谁。 岂独芝兰沾我辈,久将诗礼及吾儿。 斋前曲径稠桑合,门外横桥细柳垂。 乡梦觉来犹历历,不知何日是归期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芝兰:比喻美好的品质或友情。
  • 诗礼:指文学和礼仪教育。
  • 稠桑:密集的桑树。
  • 历历:清晰可数的样子。

翻译

在异乡,我无处寄托我的相思之情,像你这样深厚的友情,还有谁能比得上呢?你不仅以美好的品质影响了我,还长期以文学和礼仪教育我的孩子。你的书斋前,曲折的小径旁桑树茂密,门外横跨着一座桥,桥边细柳轻垂。我在梦中醒来,故乡的景象依然清晰,却不知何时才能回到那里。

赏析

这首作品表达了作者对远方友人的深切思念和对归乡的渴望。诗中,“芝兰”和“诗礼”体现了友人高尚的品格和教育的影响,而“斋前曲径稠桑合,门外横桥细柳垂”则描绘了友人居所的宁静美景。结尾的“乡梦觉来犹历历,不知何日是归期”更是抒发了作者对故乡的眷恋和对归期的无奈,情感真挚,意境深远。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文