题郑氏家藏古画

· 王恭
凉雨净氛壒,孤云结层阴。 飞流激芳涧,嘉木澄幽林。 鸟啼谷中趣,人閒川上心。 谁为后来者,当期此投簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 氛壒(fēn ài):尘埃,雾气。
  • 孤云:单独飘浮的云片。
  • 飞流:飞泻的水流。
  • 芳涧:花草丛生的山涧。
  • 嘉木:美好的树木。
  • 幽林:幽深的树林。
  • (xián):同“闲”,安静,悠闲。
  • 投簪:丢下固冠用的簪子,比喻弃官。

翻译

凉爽的雨洗净了尘埃,孤云凝聚成层层阴云。 飞泻的水流在芳香的山涧中激荡,美好的树木清澈了幽深的树林。 鸟儿在山谷中啼叫,增添了趣味,人在河边心境悠闲。 后来者啊,你若来此,当期待着弃官归隐的生活。

赏析

这首作品描绘了一幅雨后山林的静谧景象,通过“凉雨”、“孤云”、“飞流”等自然元素,传达出清新脱俗的意境。诗中“鸟啼谷中趣,人閒川上心”巧妙地将自然之趣与人的心境相结合,表达了诗人对闲适生活的向往。结尾的“投簪”暗示了诗人对世俗的厌倦和对隐逸生活的渴望,体现了明代文人崇尚自然、追求心灵自由的精神风貌。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文