·
太庙礼成,赐张元辅。戊子新正吉,春享祖庙亲。祀事欣已成,肃驾回宫宸。 登辇偶一顾,舆南一辅臣。貌奇真才杰,形端气志伸。 外焉秉贞一,内则抱忠纯。诚正辅吾躬,清白饬乃身。 予喜荷天眷,赍贤作邦仁。庶几皋夔辈,望以康斯民。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xiǎng):古代指祭祀时供奉食物给祖先或神灵。
  • 太庙:古代帝王的祖庙,用于祭祀先祖。
  • 张元辅:人名,可能是当时的官员或重要人物。
  • 戊子:古代干支纪年法中的一个年份,此处指某年的正月初一。
  • 春享:春季的祭祀活动。
  • 祖庙:即太庙,帝王的家族宗庙。
  • 祀事:祭祀的事务。
  • 宫宸 (gōng chén):帝王的宫殿。
  • 舆南:指在车驾南边。
  • 貌奇:外貌奇特,与众不同。
  • 形端:形体端正。
  • 气志伸:精神状态和意志得到伸展,形容精神饱满。
  • 秉贞一:坚持正直和纯一。
  • 抱忠纯:怀抱忠诚和纯洁。
  • 诚正:真诚正直。
  • 吾躬:我自身。
  • 清白饬乃身:保持清白,整顿自身。
  • 赍贤 (jī xián):赏赐贤能之人。
  • 邦仁:国家的仁政。
  • 皋夔 (gāo kuí):古代传说中的贤臣。
  • 康斯民:使这些人民安康。

翻译

在太庙的祭祀仪式完成后,我赐予张元辅。戊子年的新春吉日,我亲自在春季祭祀祖庙。祭祀的事务愉快地完成了,我肃穆地驾车回宫。 在登车时偶然回头一看,车驾南边有一位辅臣。他的外貌奇特,真是才华横溢的人才,形体端正,精神状态和意志都得到了伸展。 他外表坚持正直和纯一,内心怀抱忠诚和纯洁。他真诚正直地辅助我,保持清白,整顿自身。 我感到高兴,因为得到了上天的眷顾,赏赐贤能之人来推行国家的仁政。希望他能像古代的贤臣皋夔一样,使这些人民安康。

赏析

这首作品是明朝世宗肃皇帝在太庙祭祀仪式后,对张元辅的赏赐和赞美。诗中,皇帝表达了对张元辅外貌与内在品质的赞赏,认为他是一个真诚正直、忠诚纯洁的人才。皇帝希望通过赏赐和重用这样的贤臣,来推行仁政,使国家安定,人民安康。整首诗体现了皇帝对贤能之士的重视和对国家民生的关怀。