戊子中秋奉和关蓬石吏部

为爱中秋胜去年,天香摇落暮云边。 渴消仙露金盘近,光满皇舆玉镜悬。 酒色遥分河汉影,雁声轻散芰荷烟。 庾公不遣南楼兴,谁和西风白雪篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊子:指特定的年份,戊子年。
  • 奉和:指依照别人的诗词题材或体裁作诗。
  • 关蓬石:人名,吏部官员。
  • 天香:指桂花的香气。
  • 仙露:比喻美酒。
  • 皇舆:指皇帝的车驾,这里比喻月亮。
  • 玉镜:比喻明亮的月亮。
  • 河汉:银河。
  • 芰荷烟:指荷叶上的露水,比喻轻盈的烟雾。
  • 庾公:指东晋时期的庾亮,他曾在南楼赏月。
  • 白雪篇:指高雅的诗篇。

翻译

因为喜爱今年的中秋节胜过去年,桂花的香气在傍晚的云边摇曳。 渴望消除口渴,仙露般的美酒近在咫尺,月光如玉镜悬挂,照亮了整个皇舆。 酒色在河汉的映照下分外明亮,雁声轻轻散去,如同荷叶上的轻烟。 庾亮没有在南楼兴起赏月的兴致,谁又能和着西风,吟咏出高雅的白雪诗篇呢?

赏析

这首作品以中秋赏月为背景,通过对天香、仙露、玉镜等意象的描绘,营造出一种超凡脱俗的意境。诗中“渴消仙露金盘近,光满皇舆玉镜悬”巧妙地将美酒与月光结合,展现了中秋夜的宁静与美好。结尾处提到庾公与白雪篇,表达了对高雅诗意的向往和对友人未能共赏月色的遗憾。

王邦畿

明末清初广东番禺人。王隼父。明末副贡。隐居罗浮。以诗名。有《耳鸣集》。 ► 416篇诗文