送上海道会沈练师

· 王绂
一簪华发羽衣宽,世外仙翁亦拜官。 方朔自应从吏隐,旌阳唯欲济民安。 剑横星斗龙光见,佩响天风鹤背寒。 回首丹房沧海上,弱流东去路瀰漫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 一簪华发:指头发中夹杂着白发,形容年老。
  • 羽衣:用羽毛编织的衣服,常用来形容道士的服饰。
  • 方朔:即东方朔,汉代著名的文学家、政治家,此处可能指沈练师。
  • 吏隐:指在官场中隐居,即身在官场而心向隐逸。
  • 旌阳:古代地名,此处可能指沈练师的故乡或任职地。
  • 济民安:指帮助民众安定生活。
  • 剑横星斗:形容剑光闪烁,如同星斗般明亮。
  • 龙光:指剑光,传说中龙能发光,故称。
  • 佩响天风:指佩戴的玉佩随风发出声响。
  • 鹤背寒:形容仙人骑鹤,鹤背上的寒意。
  • 丹房:指炼丹的房间,常用来指道士的居所。
  • 弱水:传说中难以渡过的水域,常用来比喻险阻。
  • 瀰漫:广阔无边,此处形容水路遥远。

翻译

沈练师一头白发中夹杂着几缕黑丝,身穿宽大的羽衣,即便是世外的仙人也尊敬他这位官员。他像东方朔一样,虽在官场却心向隐逸,又像旌阳的官员一样,致力于帮助民众安定生活。他的剑光闪烁如星斗,龙光可见,佩戴的玉佩随天风发出声响,鹤背上的寒意也能感受到。回首望去,他的丹房在沧海之上,弱水东去,水路遥远而广阔。

赏析

这首诗描绘了沈练师的形象,既是一位身着羽衣的道士,又是一位受人尊敬的官员。诗中通过“方朔”和“旌阳”的比喻,展现了沈练师在官场中的隐逸情怀和对民众的关怀。后两句通过“剑横星斗”和“佩响天风”等意象,进一步以仙境般的景象来象征沈练师的高洁品格和超凡脱俗。整首诗语言优美,意境深远,表达了对沈练师高尚品德的赞美。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文