送殷叙宾

· 王绂
闻说黄岩近赤城,怜君作宰送君行。 檄先到县吏民喜,道便过家闾里荣。 晓日花明山郭静,秋来禾熟海畬平。 郎官百里应星象,好察居民疾苦情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄岩:地名,今浙江省台州市黄岩区。
  • 赤城:地名,指赤城山,位于浙江省台州市天台县。
  • 作宰:担任县令。
  • :古代官方文书,用于征召、晓谕或声讨。
  • 闾里:乡里,指家乡。
  • 海畬:海边开垦的土地。
  • 郎官:古代官职名,此处指殷叙。
  • 星象:古代占星术,认为星象与人间吉凶有关。

翻译

听说你即将前往黄岩,那里靠近赤城山,我怜惜你将去那里担任县令,特来送行。你的任命文书先到,县里的吏民都感到欢喜,而你的家乡人也会因你路过而感到荣耀。清晨的阳光照亮了山城,花朵显得格外明亮,秋天的庄稼成熟了,海边开垦的土地一片平坦。作为百里之内的郎官,你应该能够洞察星象,希望你能好好观察并解决居民的疾苦。

赏析

这首诗是王绂送别即将赴任黄岩县令的殷叙时所作。诗中表达了对殷叙的赞赏和祝福,同时也寄托了对他的期望。通过描绘黄岩的自然风光和殷叙的官职,诗人展现了对友人的深厚情谊和对民生的关切。诗的最后两句,以星象为喻,希望殷叙能够洞察民情,解决百姓疾苦,体现了诗人对友人的深切期望和对社会的责任感。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文