次韵咏独鹤

· 王绂
昂昂绝俗谁为侣,不是高僧即隐君。 远水独归怜片影,空林清唳忆同群。 梦随坡老舟中月,舞罢支郎榻外云。 惆怅我来难近狎,飘然犹似避尘纷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 昂昂:形容气度不凡,高傲的样子。
  • 绝俗:超出世俗,不同凡响。
  • 高僧:修行高深的僧人。
  • 隐君:隐居的君子,指隐士。
  • 远水独归:形容孤独地归来。
  • 片影:孤单的身影。
  • 空林清唳:在空旷的林中发出清脆的鸣叫。
  • 同群:同伴。
  • 坡老:指苏轼,字子瞻,号东坡居士。
  • 榻外云:床榻之外的云彩,比喻超脱尘世的境界。
  • 近狎:亲近而随便。
  • 飘然:形容轻盈飘逸的样子。
  • 避尘纷:避开尘世的纷扰。

翻译

气度不凡,超脱世俗,谁是它的伴侣?不是修行高深的僧人,就是隐居的君子。孤独地归来,只有孤单的身影相伴,在空旷的林中发出清脆的鸣叫,回忆着曾经的同伴。梦中随着苏轼舟中的月亮,舞罢后,床榻之外的云彩仿佛超脱尘世。我感到惆怅,难以亲近它,它轻盈飘逸,似乎在避开尘世的纷扰。

赏析

这首作品通过描绘独鹤的形象,表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。诗中,“昂昂绝俗”形容独鹤的高傲与不凡,“远水独归”、“空林清唳”则进一步以孤独、清高的意象来强化这种超脱感。后两句通过梦境与现实的交织,展现了诗人对尘世的厌倦和对精神自由的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的疏离感。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文