(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 沧浪:指清澈的水。
- 濯足:洗脚,比喻清除世尘,保持高洁。
- 郭:城墙外的区域,泛指城市郊外。
- 暮天:傍晚的天空。
- 残照:夕阳的余晖。
- 半溪烟:溪水上弥漫的雾气。
- 悠然:悠闲自在的样子。
- 黄尘:尘土,比喻世俗的污浊。
- 钓船:钓鱼用的小船,这里象征隐逸的生活。
翻译
回到城郊,天色已近黄昏,几座山峰在夕阳的余晖中,溪水上弥漫着半透明的雾气。 我悠闲地在水边洗脚,想要洗去世俗的尘埃,生怕这些尘埃再次沾染到我的隐逸生活。
赏析
这首作品描绘了一幅傍晚归来的景象,通过“沧浪濯足”和“怕带黄尘上钓船”的对比,表达了诗人对世俗的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中的“残照”和“半溪烟”增添了画面的朦胧美,而“悠然”二字则透露出诗人内心的宁静与超脱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对清静生活的渴望和对尘世的超然态度。