寿汪中子七十

明 · 王应斗

瑶池先进汉江卮，转眼增筹十载期。
初拟高盟循洛下，那知清宦隔天涯。
三台元属君家旧，七帙犹耽吏隐奇。
尔不负丞丞负尔，铜龙应有御音驰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瑶池：神话中西王母所居住的地方，常用来比喻仙境或高雅的聚会场所。
• 汉江卮：汉江边的酒杯，卮是古代的一种酒器。
• 高盟：高雅的盟会。
• 洛下：指洛阳，古代文化名城，常用来指代文人雅士聚集之地。
• 清宦：清廉的官吏。
• 三台：古代官制中的高级官职，这里指高官显贵。
• 七帙：指七十岁，古代以帙为单位计算年龄。
• 吏隐：指官吏隐退或隐居。
• 铜龙：古代传说中的神龙，这里可能指皇帝的使者或御赐之物。
• 御音：皇帝的诏令或消息。

翻译

在瑶池仙境般的汉江边，我们举杯庆祝，转眼间又过了十年。 起初我们计划像洛阳文人那样举行高雅的盟会， 谁知你却因清廉的官职而远隔天涯。 你家族本就属于三台高官，七十岁时依然沉醉于官场与隐居的奇妙生活。 你未辜负丞相之职，丞相之职也未辜负你， 铜龙所代表的皇家使者，应该会带来皇帝的御赐消息。

赏析

这首作品通过瑶池、汉江卮等意象，营造出一种仙境般的氛围，表达了诗人对友人长寿的祝福和对友人清廉官职的赞赏。诗中“高盟循洛下”与“清宦隔天涯”形成对比，突显了友人虽身处官场却心向高雅的品格。结尾的“铜龙应有御音驰”则寄寓了对友人未来可能获得皇家赏识的美好祝愿。