凉夜纪怀

明 · 王应斗

烟深萝径雀当门，对影寒花与浊樽。
幽谷兰香空有性，幻沤萍梗本无根。
逢场看剧今何在，共谱询名半未存。
正是野怀凄绝处，疏风凉雨又黄昏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幻沤（ōu）：虚幻的泡沫。
• 萍梗：漂浮的萍草和断梗，比喻漂泊无定。

翻译

夜深了，烟雾弥漫在萝藤覆盖的小径上，只有雀鸟在门前守望。我独自对着影子，寒风中的花朵，还有那浊酒杯。幽谷中的兰花虽香，却空有其性；虚幻的泡沫和漂浮的萍草，它们本无根基。曾经一起看戏的场景现在何处？共同询问名字的人多半已不在。此刻，我心中充满了凄凉，正是这种感觉最深的时候，疏风凉雨又迎来了黄昏。

赏析

这首作品描绘了一个孤独凄凉的夜晚，通过“烟深萝径”、“寒花”、“浊樽”等意象，营造出一种幽静而寂寞的氛围。诗中“幻沤萍梗本无根”一句，既是对自然景象的描写，也隐喻了人生的无常和漂泊。末句“疏风凉雨又黄昏”更是加深了这种孤独和凄凉的感觉，表达了诗人对过往时光的怀念和对现实境遇的感慨。