逢友人

· 黄滔
彼此若飘蓬,二年何所从。 帝都秋未入,江馆夜相逢。 瘴岭行冲夏,边沙住隔冬。 旅愁论未尽,古寺扣晨钟。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飘蓬:比喻漂泊不定的生活。
  • 帝都:指京城。
  • 江馆:江边的客栈。
  • 瘴岭:指有瘴气的山岭。
  • 边沙:边疆的沙漠。
  • 旅愁:旅途中的忧愁。
  • 扣晨钟:敲响清晨的钟声。

翻译

我们彼此都像是漂泊不定的蓬草,这两年各自随风飘荡,无所依靠。京城的秋天还未到来,我们却在江边的客栈夜晚相遇。在瘴气弥漫的山岭上,我们曾在夏天艰难行走;在边疆的沙漠中,我们又度过了一个漫长的冬天。旅途中的忧愁还未诉尽,古老的寺庙已敲响了清晨的钟声。

赏析

这首作品表达了诗人与友人在漂泊不定的生活中相遇的感慨。诗中,“飘蓬”形象地描绘了他们无依无靠的生活状态,而“帝都秋未入,江馆夜相逢”则巧妙地交代了相遇的时间和地点。后两句通过对“瘴岭”和“边沙”的描写,展现了他们旅途的艰辛。结尾的“旅愁论未尽,古寺扣晨钟”则透露出无尽的忧愁和对未来的迷茫。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟。

黄滔

黄滔

唐莆田人,字文江。昭宗乾宁进士。光化中除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。工诗文。有集,又编有《泉山秀句集》。 ► 210篇诗文