东山之游未遂渐逼行期作四十字奉寄翁文尧员外

· 黄滔
轺车难久驻,须到别离时。 北阙定归去,东山空作期。 绿苔劳扫径,丹凤欲衔词。 杨柳开帆岸,今朝泪已垂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轺车(yáo chē):古代一种轻便的马车。
  • 北阙:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方,也代指朝廷。
  • 东山:东晋谢安隐居的地方,后泛指隐居之地。
  • 丹凤:古代传说中的神鸟,常用来象征吉祥或美好的事物。
  • 衔词:指鸟儿似乎在口中衔着诗句,比喻诗文的美好。

翻译

轻便的马车难以长久停留,必须到了离别的时候。 我定会回到朝廷,而隐居东山的愿望只能空等。 绿苔已经懒得清扫小径,丹凤似乎想要吟唱诗句。 杨柳在开船的岸边摇曳,今天我已经泪流满面。

赏析

这首作品表达了诗人因行程迫近而无法实现的隐居愿望,以及对即将离别的深深哀愁。诗中“轺车难久驻”一句,既描绘了行程的紧迫,也暗示了诗人内心的无奈。后文通过对“北阙”与“东山”的对比,进一步突出了诗人的矛盾心理。结尾的“杨柳开帆岸,今朝泪已垂”则以景结情,将离别的哀伤表达得淋漓尽致。

黄滔

黄滔

唐莆田人,字文江。昭宗乾宁进士。光化中除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。工诗文。有集,又编有《泉山秀句集》。 ► 210篇诗文