(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 春鸠:春天的斑鸠。
- 平绿:指春天的田野一片绿色。
- 散睡:指斑鸠在桑树上懒洋洋地休息。
- 闲鸣:悠闲地鸣叫。
- 屋脊:屋顶的最高部分。
- 远闻:远处传来的声音。
- 和晓梦:与清晨的梦境相和谐。
- 相应:相互呼应。
- 追飞:追逐飞翔的鸟儿。
翻译
春天的斑鸠, 村南边,细雨刚过,一片新绿,干净无尘。 桑树枝条温暖,斑鸠懒洋洋地休息, 屋顶上,它们悠闲地鸣叫,迎接春天。 远处传来的声音,与清晨的梦境和谐相融, 这些声音在邻居间相互呼应。 在花开的季节里,人们行乐, 追逐飞翔的鸟儿,这样的景象频频出现。
赏析
这首作品描绘了春天乡村的宁静与生机。通过细腻的笔触,温宪将春雨后的清新、斑鸠的悠闲鸣叫以及人们的欢乐活动巧妙地融合在一起。诗中“平绿净无尘”一句,既展现了春天的生机盎然,又透露出一种超脱尘世的清新感。而“散睡桑条暖,闲鸣屋脊春”则进一步以斑鸠的悠闲生活来象征春天的宁静与和谐。整首诗语言简练,意境深远,表达了对春天美好时光的珍惜和向往。