刘阮再到天台不复见仙子

唐 · 曹唐

再到天台访玉真，青苔白石已成尘。
笙歌冥寞闲深洞，云鹤萧条绝旧邻。
草树总非前度色，烟霞不似昔年春。
桃花流水依然在，不见当时劝酒人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天台：山名。
• 玉真：指仙女。

翻译

再次来到天台拜访仙女，青苔和白石都已经变成尘土。笙歌寂静在幽深的山洞中，云鹤稀少也没有了往日的邻居。草木总体已经不是以前的样子，烟霞也不似往昔的春天。桃花随着流水依然还在那里，却看不见当时劝酒的人。

赏析

这首诗通过描绘重回天台后的景象变迁，表达了一种物是人非的感慨和怅惘。曾经的青苔白石已蒙尘，笙歌停歇，云鹤不再，周遭环境大变。草树烟霞也非往昔，唯有那桃花流水依旧，然而曾经的仙子却不见踪影。诗中用对比的手法，突出了人去景迁的落寞，营造出一种淡淡的忧伤氛围，让人感受到时光流逝的无情和对过去的怀念之情。