翁文尧员外拥册礼之归一路有诗名昼锦集先将寄示因书五十六字

· 黄滔
六窠只佩诸侯印,争比从天拥册归。 一轴郢人歌处雪,两重朱氏著来衣。 闽山秀已钟君尽,洛水波应溅我稀。 明日陪尘迎驷马,定淮斋沐看光辉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 六窠:指六种官职。
  • 诸侯印:古代诸侯的印章,象征权力和地位。
  • 争比:争相比较。
  • 从天:形容非常尊贵,如同从天而降。
  • 拥册归:指携带重要的文书或诏令归来。
  • 郢人歌:郢,古代楚国的都城,郢人歌指楚国的歌曲,这里比喻美好的诗文。
  • 朱氏著来衣:朱氏,指朱红色的衣服,著来衣,穿上新衣,象征荣耀和尊贵。
  • 闽山:指福建的山,这里指翁文尧的家乡。
  • 洛水:指洛阳的河流,这里泛指中原地区。
  • 溅我稀:溅,波及,稀,少,这里指在中原地区的影响不大。
  • 陪尘迎驷马:陪尘,跟随尘土,驷马,四匹马拉的车,古代高官的交通工具。
  • 定淮斋沐:定淮,安定淮水,斋沐,斋戒沐浴,表示尊敬和准备。
  • 看光辉:指期待看到翁文尧的荣耀和光辉。

翻译

你只佩戴着象征诸侯权力的印章,谁能与你相比,你带着天子赐予的重要文书荣耀归来。 就像郢人歌唱时飘落的雪花,你穿上了两重朱红色的新衣,显得格外荣耀。 福建的山川秀丽,似乎都钟情于你,而洛阳的水波却很少波及到我。 明日我将跟随你的车马尘土,迎接你的归来,在淮水边斋戒沐浴,期待看到你的荣耀光辉。

赏析

这首诗是黄滔为祝贺翁文尧携带重要文书归来的赞美之作。诗中通过对比和象征手法,赞美了翁文尧的尊贵地位和荣耀归来。首联直接点明翁文尧的尊贵身份和荣耀归来的场景,中间两联通过比喻和象征,进一步描绘了翁文尧的荣耀和尊贵。尾联则表达了诗人对翁文尧的敬仰和期待,希望能在其归来时一同分享这份荣耀。整首诗语言华丽,意境深远,充满了对翁文尧的赞美和敬仰之情。

黄滔

黄滔

唐莆田人,字文江。昭宗乾宁进士。光化中除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。工诗文。有集,又编有《泉山秀句集》。 ► 210篇诗文