诗三百三首

· 寒山
欲向东岩去,于今无量年。 昨来攀葛上,半路困风烟。 径窄衣难进,苔黏履不全。 住兹丹桂下,且枕白云眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东岩:东边的山岩,这里指诗人向往的地方。
  • 无量年:形容时间非常久远。
  • :一种藤本植物,可以用来攀爬。
  • 风烟:风和烟雾,这里形容山间的雾气。
  • 径窄:小路狭窄。
  • 衣难进:衣服难以通过。
  • 苔黏:苔藓粘附。
  • 履不全:鞋子不完整,这里指鞋子被苔藓覆盖或损坏。
  • 丹桂:一种植物,常用来象征高洁。
  • 白云眠:在白云下睡觉,形容一种超脱尘世的生活状态。

翻译

想要前往东边的山岩,至今已过了无数年。 昨天我攀着葛藤上山,半途中却被风烟所困。 小路狭窄,衣服难以通过,苔藓粘附,鞋子也不完整。 我决定在这丹桂树下停留,且枕着白云安然入眠。

赏析

这首诗描绘了诗人向往自然、追求超脱尘世生活的情感。诗中,“东岩”象征着诗人内心深处向往的理想之地,而“无量年”则表达了这种向往的持久和深沉。诗人通过攀爬葛藤、遭遇风烟等具象的描写,展现了通往理想之路的艰难与不易。最后,诗人选择在丹桂下、白云间安眠,表达了一种超脱和宁静的生活态度,体现了诗人对简朴自然生活的向往和追求。

寒山

寒山

寒山,字、号均不详,唐代首都长安(今陕西西安)人。出身于官宦人家,多次投考不第,被迫出家,三十岁后隐居于浙东天台山,享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证,指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门,隐于天台山寒岩。这位富有神话色彩的唐代诗人,曾经一度被世人冷落,然而随着二十世纪的到来,其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。正如其诗所写:“有人笑我诗,我诗合典雅。不烦郑氏笺,岂用毛公解。” ► 312篇诗文