(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 佐蜀:指在蜀地辅佐,这里可能指薛侍御曾在蜀地任职。
- 连钱:古代钱币的一种,这里可能指薛侍御在蜀地有显著的政绩或财富。
- 朝天:指朝见天子,即进京朝见皇帝。
- 獬豸:古代传说中的一种神兽,能辨是非曲直,这里可能指薛侍御的正直和能力。
- 回翔:回旋飞翔,这里比喻薛侍御在官场上的升迁和活动。
- 清院:指清高的官署或学术机构。
- 弹奏:指弹劾奏章,即上书弹劾官员。
- 迥离班:指远离朝班的官员,即不在朝中任职。
- 休浣:休息沐浴,这里指休假。
- 通玄旨:通晓深奥的道理或旨意。
- 昼掩关:白天关闭门户,指隐居或闭门谢客。
翻译
名声显赫而心意自在,世俗之人难以企及。 在蜀地辅佐时政绩斐然,进京朝见天子后带着荣誉归来。 历任清高的官署,弹劾奏章使他远离朝班。 休假时通晓深奥的道理,留僧人在白天闭门谢客。
赏析
这首作品赞扬了薛侍御的高尚品格和卓越才能。诗中,“名高意本闲”一句,既表达了薛侍御名声的显赫,又透露出他内心的闲适与超脱。后文通过“佐蜀”、“朝天”等词,展现了薛侍御在蜀地的政绩和进京朝见的荣耀,进一步突出了他的非凡才能和正直品质。最后两句则描绘了薛侍御在休假时的隐居生活,体现了他对世俗的超脱和对深奥道理的追求。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了薛侍御的高尚形象。