关山月

苍茫临故关,迢遰照秋山。 万里平芜静,孤城落叶闲。 露浓栖雁起,天远戍兵还。 复映征西府,光深组练间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍茫(cāng máng):形容景色辽阔无边,模糊不清。
  • 迢遰(tiáo dì):遥远的样子。
  • 平芜(píng wú):平坦的荒野。
  • 孤城:孤立的城池。
  • 落叶闲:落叶静静地飘落,形容秋天的宁静。
  • 露浓:露水浓重。
  • 栖雁:栖息的雁鸟。
  • 天远:天空遥远。
  • 戍兵:守卫边疆的士兵。
  • 征西府:指西征的军事指挥所。
  • 组练:指军队的训练和组织。

翻译

站在苍茫的故关前,远眺着遥远的秋山。 万里平原静悄悄,孤城落叶静静飘。 露水浓重,惊起栖息的雁鸟,天空遥远,戍边的士兵归来了。 再次映照着西征的军事指挥所,光芒穿透了军队的训练和组织。

赏析

这首诗描绘了边疆秋日的景象,通过“苍茫”、“迢遰”等词语传达了边关的辽阔与遥远,以及秋天的宁静与凄凉。诗中“露浓栖雁起,天远戍兵还”一句,既展现了自然景象的生动,又隐含了对边疆士兵的关怀。结尾的“复映征西府,光深组练间”则暗示了军事活动的紧张与有序,整首诗情感深沉,意境开阔,展现了边塞诗的独特魅力。

杨巨源

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中治所(今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。另外同名的还有宋代抗金名将。 ► 158篇诗文