春日与刘评事过故證

曾共刘咨议,同时事道林。 与君方掩泪,来客是知心。 阶雪凌春积,钟烟向夕深。 依然旧童子,相送出花阴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 咨议(zī yì):古代官名,指咨询议事之官。
  • 道林:人名,可能是指与诗人同时代的某位道士或学者。
  • 掩泪:遮掩泪水,形容悲伤。
  • 阶雪:台阶上的积雪。
  • 钟烟:寺庙中敲钟时升起的烟雾。
  • 向夕:接近傍晚。
  • 童子:此处指年轻的仆人或随从。

翻译

曾经与刘咨议一同,同时侍奉道林。 与你刚刚掩面哭泣,来访的客人却是知心好友。 台阶上的积雪在春天依旧堆积,寺庙的钟烟在傍晚时分愈发深沉。 依旧是那位旧时的童子,一同送我走出花丛的阴影。

赏析

这首诗描绘了诗人杨巨源与刘咨议共同经历的往事,以及他们在春日里重逢的情景。诗中,“阶雪凌春积”一句,既表现了春日里雪未融尽的景象,也隐喻了诗人内心的积郁与不舍。而“钟烟向夕深”则通过寺庙钟声的烟雾,加深了傍晚时分的宁静与哀愁。最后,“依然旧童子,相送出花阴”则以童子的不变,映衬出时光的流转与人事的变迁,表达了诗人对往昔的怀念和对友情的珍视。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的深切感慨。

杨巨源

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中治所(今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。另外同名的还有宋代抗金名将。 ► 158篇诗文