别谪者

· 杨凝
此地闻犹恶,人言是所之。 一家书绝久,孤驿梦成迟。 八月三湘道,闻猿冒雨时。 不须祠楚相,臣节转堪疑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhé):古代官吏因罪被降职或流放。
  • 犹恶(yóu è):仍然不好。
  • 所之(suǒ zhī):所去的地方。
  • 孤驿(gū yì):孤寂的驿站。
  • 三湘:指湖南的湘江流域,泛指湖南地区。
  • (cí):祭祀。
  • 楚相:楚国的相国,这里可能指屈原。
  • 臣节:臣子的节操。

翻译

这个地方听闻依旧不好,人们说这是你所去的地方。 一家人的书信已经很久没有来了,孤独的驿站里梦想成真也变得迟缓。 八月的三湘道上,听到猿猴在雨中哀鸣。 不需要祭祀楚国的相国,我的臣子节操反而更值得怀疑。

赏析

这首作品描绘了一位被贬谪者的孤独与无奈。诗中,“此地闻犹恶”直接表达了被贬地的恶劣环境,而“人言是所之”则暗示了这种环境的普遍认知。后两句通过对“一家书绝久”和“孤驿梦成迟”的描写,进一步加深了被贬者的孤寂与无助。最后两句则通过“不须祠楚相,臣节转堪疑”表达了对自身处境的反思,暗示了被贬者对忠诚与节操的坚守,以及对现实境遇的无奈和怀疑。整首诗语言简练,意境深远,表达了被贬者的内心世界和对忠诚的坚守。

杨凝

唐虢州弘农人,字懋功。杨凭弟。代宗大历十三年进士。由协律郎三迁侍御史,为司封员外郎,坐厘正嫡媵封邑,为权幸所忌,徙右司郎中。宣武节度使董晋表为判官。亳州刺史缺,晋以凝行州事。增垦田,决圩堰,筑堤防,水患平息。时孟叔度横纵挠军治,而凝亦荒湎,晋卒,乱作。凝走还京师,阖门三年。拜兵部郎中,以疾卒。 ► 41篇诗文

杨凝的其他作品