(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 覆落:指科举考试落榜。
- 同年:指同一年参加科举考试的人。
- 梁雁:指大雁,比喻高飞远走。
- 冥鸿:指高飞的鸿雁,比喻志向高远的人。
- 翩翩:形容飞翔的样子。
- 碧空:蓝天。
- 寒谷:寒冷的山谷,比喻困境。
- 谩劳:徒劳,白费力气。
- 邹氏律:指邹衍吹律,能使寒谷变暖,比喻有才华但未能得到重用。
- 长天:广阔的天空。
- 宋都风:指宋玉的风赋,比喻遭遇不幸。
- 泣玉:指因才华未被赏识而感到悲伤。
- 衔环:指报恩。
- 摇荡:摇曳生姿。
- 无因:没有机会。
- 杏园:指科举考试的场所,也指美好的地方。
翻译
一直以来,大雁和鸿鹄都是高飞远走的象征,不应该在蓝天中翩翩起舞。 在寒冷的山谷中,我徒劳地吹奏着邹衍的律管,希望能使环境变暖,但长空中却遭遇了宋玉的风赋中的不幸。 此时,我因才华未被赏识而感到悲伤,虽然情况不同,但将来报恩的事情却是相同的。 二月的春光正摇曳生姿,但我却没有机会在杏园中醉一场。
赏析
这首作品表达了诗人科举落榜后的失落与自嘲。诗中,“梁雁”与“冥鸿”象征着高远的志向,而“寒谷”与“长天”则反映了诗人的困境与不幸。通过对比与象征,诗人抒发了对现实的不满与对未来的期待。末句以春光摇荡、无因得醉杏园作结,既展现了诗人对美好事物的向往,也透露出对现实无奈的感慨。
杨知至的其他作品
- 《 和李尚书命妓歌饯崔侍御 》 —— [ 唐 ] 杨知至