送夏侯子之江夏

唐 · 贾至

扣楫洞庭上，清风千里来。
留欢一杯酒，欲别复裴回。
相见楚山下，渔舟忆钓台。
羡君还旧里，归念独悠哉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扣楫（kòu jí）：敲打船桨，指划船。
• 洞庭：中国第二大淡水湖，位于湖南省北部。
• 裴回（péi huí）：徘徊，来回走动，此处指依依不舍。
• 楚山：指江夏（今湖北武汉）一带的山，因古代楚国而得名。
• 渔舟：渔船。
• 钓台：钓鱼的平台或地方，常用来比喻隐居或闲适的生活。
• 羡：羡慕。
• 旧里：故乡。
• 归念：归乡的念头。
• 悠哉（yōu zāi）：悠闲自在的样子。

翻译

敲打着船桨在洞庭湖上，清风从千里之外吹来。 留下欢乐，共饮一杯酒，即将分别，依依不舍。 在楚山下相见，回忆起在渔船上钓鱼的时光。 羡慕你还能回到故乡，归乡的念头让你感到悠闲自在。

赏析

这首诗是贾至送别夏侯子前往江夏的作品，通过描绘洞庭湖上的清风、楚山下的渔舟，表达了诗人对友人离别的不舍和对友人归乡的羡慕。诗中“扣楫洞庭上，清风千里来”描绘了洞庭湖的壮阔和清风的远来，营造了一种宁静而深远的意境。后两句“留欢一杯酒，欲别复裴回”则直接表达了诗人对友人的深情和离别时的依依不舍。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对归乡生活的向往。