润州水楼

· 杨凌
归心不可留,雪桂一丛秋。 叶雨空江月,萤飞白露洲。 野蝉依独树,水郭带孤楼。 遥望山川路,相思万里游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 润州:今江苏省镇江市。
  • 雪桂:指秋天开花的桂树,因其花白如雪,故称。
  • 叶雨:形容落叶如雨。
  • 空江:指江面上空无一物,显得格外宁静。
  • 白露洲:指江中或江边的沙洲,因白露时节得名。
  • 水郭:指依水而建的城郭。

翻译

归乡的心思无法挽留,秋天的桂树如雪一般盛开。 落叶如雨,洒在空旷的江面上,月光下萤火虫在白露覆盖的沙洲上飞舞。 野外的蝉依附在孤独的树上,水边的城郭旁有一座孤楼。 远远地望着连绵的山川道路,思念之情随着万里旅途而远行。

赏析

这首作品描绘了秋天润州水楼的景色,通过“雪桂”、“叶雨”、“空江”、“萤飞”等意象,营造出一种凄凉而美丽的氛围。诗中“归心不可留”直抒胸臆,表达了诗人对故乡的深深眷恋。后句通过对自然景物的细腻描绘,进一步以景生情,抒发了诗人对远方故乡的思念之情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

杨凌

唐虢州弘农人,字恭履。代宗大历十一年登进士第。与其兄杨凭、杨凝于大历中先后及第,时号三杨。善属文。官终侍御史。 ► 19篇诗文