(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 出山:离开山林,指结束隐居生活。
- 白云扃:指隐居的山林,扃(jiōng)意为门户。
- 蹑:踏,这里指骑马。
- 秋风:秋天的风。
- 马走轻:马儿走得轻快。
- 远近留连:无论远近都停留欣赏。
- 分岳色:欣赏山岳的美景。
- 别离呜咽:分别时哭泣。
- 乱泉声:泉水声杂乱,形容心情纷乱。
- 巢许:指巢父和许由,古代隐士。
- 伊皋:指伊尹和皋陶,古代贤臣。
- 进贤星座:指天上的星宿,比喻贤人。
翻译
收到来信,刚从隐居的山林中走出,初次踏上秋风,马儿走得轻快。 无论远近,我都停留欣赏山岳的美景,别离时的哭泣声与泉水的杂乱声交织。 不要将我与巢父、许由这样的隐士相提并论,我更愿意与伊尹、皋陶讨论太平盛世。 昨夜仔细观察云层中的星象,进贤星座显得格外分明。
赏析
这首诗描绘了诗人从隐居的山林中走出,踏上秋风,心情复杂。诗中,“白云扃”形象地描绘了隐居的清幽,“马走轻”则表现了诗人出山的轻松心情。后文通过对比“巢许”与“伊皋”,表达了诗人不愿与隐士为伍,而希望参与国家大事的志向。最后,“进贤星座甚分明”一句,既是对夜空星象的描写,也隐喻着诗人对贤才的渴望和对未来的憧憬。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人从隐居到出仕的转变及其对未来的期待。