(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 自休自已:自己休息,自己安排。
- 偶谐:偶然和谐,指事情顺利。
- 树衣:指苔藓。
- 绝壑:深不可测的峡谷。
- 狖(yòu):长尾猿。
- 茶器:茶具。
- 青障:青色的山峦。
- 禅袍:僧人穿的长袍。
- 绿崖:绿色的山崖。
- 招隐:招人归隐。
- 乖:违背,不一致。
翻译
自己休息,自己安排,常常希望在山中生活能够顺利。僧人在深谷中采集苔藓,长尾猿争夺山果,果子落在空旷的台阶上。闲暇时我背着茶具沿着青色的山峦行走,静静地穿着禅袍坐在绿色的山崖上。我虚构新的诗句来招人归隐,但出来后发现这些诗句与我的内心并不一致。
赏析
这首诗描绘了诗人贯休在山中的隐居生活,表达了他对自然的热爱和对简朴生活的向往。诗中通过“僧采树衣”、“狖争山果”等生动细节,展现了山中的宁静与生机。后两句则透露出诗人内心的矛盾,他虽然用诗句招人归隐,但实际上自己的内心与这些诗句并不完全契合,反映了诗人对现实与理想之间差距的深刻认识。