(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 千岩万壑:形容山峰和山谷众多,山势险峻。
- 路倾欹:道路崎岖不平。
- 杉桧:杉树和桧树,常绿乔木。
- 濛濛:形容雾气或细雨弥漫的样子。
- 斸药:挖药,指采药。
- 溪?(xī jiàn):溪边的石头。
- 晓烟:清晨的雾气。
- 放意:随意,无拘无束。
- 支颐:手托腮,形容沉思或休息的样子。
- 落晖:落日的余晖。
- 南泉:可能指某个地方或人名,这里可能指一个地名。
- 如斯:如此,这样。
- 痴钝:迟钝,不灵敏。
翻译
在千岩万壑中,道路崎岖不平,杉树和桧树在雾气中显得朦胧,独自掩上门扉。挖药的童子穿过溪边的石头去采药,采花的蜜蜂冒着清晨的雾气归来。我随意地漫步,寻找流水,静坐时手托腮,直到落日的余晖消逝。我常常想起南泉的好话,像这样迟钝的人还是很少的。
赏析
这首诗描绘了山居生活的宁静与自得。诗人通过对自然景物的细腻描绘,如“千岩万壑”、“杉桧濛濛”,营造出一种远离尘嚣的幽静氛围。诗中的“斸药童”和“采花蜂”生动地表现了山中的日常活动,而“闲行放意”和“静坐支颐”则传达出诗人闲适自在的生活态度。最后,诗人通过对“南泉”好话的回忆,表达了对这种简单生活的珍视和满足。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对山居生活的热爱和向往。