(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上国:指京师、首都。
- 蓝关:即蓝田关,在今陕西蓝田县东南。
- 湘浦:湘江之滨。
翻译
几片红霞映照在夕阳之下,拉着你的衣袖再举起酒杯。行人不要叹息傍晚的碧云,京城每年春天绿草都会芳香。雪经过蓝关寒气会变淡薄,大雁飞回湘浦怨恨之声很长。应该没有惆怅那遥远的沧波,那十二座玉楼也不是我的故乡。
赏析
这首诗是送友人进士落第归乡,既表达了对友人的安慰与鼓励,又蕴含着自己的感慨。诗中以红霞夕阳的美景开篇,营造出一种惆怅又不失温情的氛围。“上国每年春草芳”是安慰友人不要因一时失利而气馁,京城仍有机会。后两句通过描写雪过蓝关和雁回湘浦,烘托气氛,暗示人生的起伏。最后表明自己虽也有无奈,但对功名利禄并非极度执着,有一种豁达洒脱的心境。整体语言优美,意境深远,感情真挚。