(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 崇真观:道观名。
- 鱼玄机:晚唐诗人。
翻译
那山峰上云雾散尽满眼都是一片春光明媚,清晰可辨的新进士题名字迹仿佛是在手指下生成。只恨自己身为女子被罗衣所掩不能参加科举,抬头只能徒然羡慕那金榜上的题名。
赏析
这首诗抒发了女诗人鱼玄机对自己才华不能施展的遗憾与不满。前两句描绘出崇真观南楼上新进士题名处的美好春景,以及那清晰的字迹,营造出一种明快的氛围。后两句直抒胸臆,表达了她对不能像男子一样参与科考获取功名的遗憾和无奈,“空羡”二字更是强化了这种情绪。此诗反映了当时社会对女性的限制,具有一定的现实意义。