送杜仓曹往沧洲觐叔常侍

· 许棠
浮阳横巨浸,南巷拥旌旃。 别带秦城雨,行闻魏国蝉。 碛鸿来每后,朝日见常先。 东鄙云霞广,高林间水天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浮阳:指太阳。
  • 横巨浸:横跨大水域,这里指太阳从水面升起。
  • 南巷:指南方的道路。
  • 拥旌旃:旌旃(jīng zhān),古代的一种旗帜。这里指旗帜飘扬。
  • 秦城:指长安,古时秦国的都城。
  • 魏国蝉:魏国,古国名,这里指北方。蝉,指蝉鸣,表示季节。
  • 碛鸿:碛(qì),沙漠。鸿,大雁。
  • 东鄙:东方的边远地区。
  • 云霞广:云霞广阔,形容景色壮丽。
  • 高林间水天:高大的树林与水天相接,形容景色幽美。

翻译

太阳横跨在广阔的水面上,南方的道路上旗帜飘扬。 你带着长安的雨露,行走间能听到北方秋蝉的鸣叫。 沙漠中的大雁总是晚些时候飞来,而朝阳却常常是第一个见到。 东方的边远地区云霞广阔,高大的树林与水天相接,景色幽美。

赏析

这首诗描绘了杜仓曹前往沧洲拜访叔常侍的旅途景象。诗中,“浮阳横巨浸”以壮丽的画面开篇,展现了日出时分的宏大景象。后文通过对“秦城雨”、“魏国蝉”等细节的描写,巧妙地融入了季节与地域的特色,表达了旅途的艰辛与景色的变换。结尾的“东鄙云霞广,高林间水天”则以幽美的自然景观,预示了旅途的终点将是一片宁静而壮丽的天地。整首诗语言凝练,意境深远,展现了唐代诗人对自然景观的敏锐观察和深刻感悟。

许棠

唐宣州泾人,字文化。懿宗咸通末高湜为礼部侍郎,时士多由权要干进,湜独取棠及公乘亿、聂夷中等,皆有名当时。工诗,所作《洞庭诗》脍炙人口,时号许洞庭。有集。 ► 155篇诗文