覃恩再锡
枫庭颁巽命,秘阁涣丝纶。
帝泽原高厚,恩波及小臣。
百里始通籍,凤诰荣吾亲。
今晋白云司,坭封赉锡频。
十年知郑重,五色更加珍。
星署瑶光转,龙楼睿藻新。
凉德荷殊眷,何以答丹宸。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 覃恩 (tán ēn):广施恩泽。
- 锡 (xī):赐予。
- 枫庭:指朝廷。
- 颁巽命 (bān xùn mìng):颁布命令。
- 秘阁:指朝廷的机要部门。
- 涣丝纶 (huàn sī lún):指皇帝的诏书。
- 帝泽:皇帝的恩泽。
- 恩波:比喻皇帝的恩泽如波。
- 小臣:谦称自己。
- 百里:指地方官。
- 通籍:指官员的履历被记录在案。
- 凤诰 (fèng gào):指皇帝的诏书。
- 白云司:指朝廷的官职。
- 坭封 (ní fēng):指封赏的文书。
- 赉锡 (lài xī):赐予。
- 五色:五彩,比喻皇帝的诏书。
- 星署:指朝廷的官署。
- 瑶光:指皇帝的恩光。
- 龙楼:指皇帝的居所。
- 睿藻:指皇帝的文辞。
- 凉德:谦称自己的德行。
- 荷殊眷 (hé shū juàn):承受特别的恩宠。
- 丹宸 (dān chén):指皇帝的宫殿。
翻译
朝廷颁布了命令,机要部门传达了皇帝的诏书。皇帝的恩泽本来就深厚,恩波也波及到了我这个小臣。我作为地方官,履历被记录在案,皇帝的诏书让我感到荣幸。现在我晋升到朝廷的官职,封赏的文书频繁赐予。十年来我知道这份恩宠的珍贵,五彩的诏书更加珍贵。朝廷的官署中皇帝的恩光转动,皇帝的居所里文辞新颖。我承受了特别的恩宠,该如何报答皇帝的宫殿呢?
赏析
这首诗表达了诗人对皇帝深厚恩泽的感激之情,以及对自己晋升的荣耀和责任的认识。诗中,“帝泽原高厚,恩波及小臣”直接表达了诗人对皇帝恩泽的感受,而“十年知郑重,五色更加珍”则体现了诗人对这份恩宠的珍视。最后,诗人表达了自己对如何报答皇帝恩宠的思考,显示了他的忠诚和责任感。整首诗语言庄重,情感真挚,展现了明代士人对皇权的尊重和自身的谦卑。