春日集雨花台

·
芳台春色吐奇葩,载酒登临引望赊。 磴阁香风霏瑞露,荐堂清梵落天花。 窥帘素女看骑射,折柳游郎关丽华。 日暮移樽僧舍冷,石炉敲火自煎茶。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奇葩(qí pā):奇特而美丽的花朵。
  • 赊(shē):远。
  • 磴阁(dèng gé):山间石阶旁的阁楼。
  • 瑞露:吉祥的露水。
  • 荐堂:供奉神佛的殿堂。
  • 清梵:清净的梵音,指僧人诵经的声音。
  • 天花:这里指从天而降的花瓣,比喻美景。
  • 窥帘:透过帘子偷看。
  • 折柳:古代送别时常折柳枝相赠,表示挽留。
  • 丽华:美丽的女子。
  • 移樽:转移酒杯,指换地方饮酒。
  • 石炉:用石头砌成的炉子。

翻译

春日里,雨花台上绽放着奇特美丽的花朵,我带着酒登上高台,远望四周。山间石阶旁的阁楼上,香风中飘洒着吉祥的露水,供奉神佛的殿堂里,清净的梵音中落下了如花瓣般的美景。透过帘子,我看到素衣女子在观看骑射,折柳的游郎则在关注着美丽的女子。日暮时分,我转移酒杯到僧舍,那里有些冷清,我便用石炉生火自己煎茶。

赏析

这首作品描绘了春日雨花台的景色和诗人的活动。诗中,“芳台春色吐奇葩”一句,即展现了春日里雨花台的生机盎然和美丽景致。后文通过“载酒登临”、“窥帘素女”、“折柳游郎”等细节,生动地勾勒出了诗人在春日里的闲适生活和周围的热闹场景。最后,“日暮移樽僧舍冷,石炉敲火自煎茶”则表现了诗人从繁华中抽身,享受宁静时光的心境。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对春日美景的热爱和对闲适生活的向往。

梁崇廷

梁崇廷,字伯皛。顺德人。明熹宗天启元年(一六二一)举人,官广西左江道副使。清康熙《顺德县志》卷八有传。 ► 17篇诗文