申国公临江侯济宁侯金华帐中夜宴次韵三首

· 梁兰
征南自是一长城,内府分符总禁兵。 事业不殊周召虎,才华仍拟汉匡衡。 琼筵看剑春星动,玉帐谈经夜雨鸣。 闻说蒲桃天上至,紫驼银瓮绿波生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 申国公:古代封爵之一,此处指某位被封为申国公的贵族。
  • 临江侯济宁侯:同样是古代封爵,分别指被封为临江侯和济宁侯的贵族。
  • 次韵:指按照原诗的韵脚作诗。
  • 征南:指南征,即向南方征战。
  • 内府:指皇宫内的府库或管理机构。
  • 分符:指分发符信,即派遣使者或官员。
  • 禁兵:指皇宫的卫兵。
  • 周召虎:周朝的贤臣,此处比喻诗中人物的功业。
  • 汉匡衡:汉代的名臣,以才华著称,此处比喻诗中人物的才华。
  • 琼筵:华美的宴席。
  • 玉帐:华贵的帐篷,常用来指军帐。
  • 蒲桃:即葡萄。
  • 紫驼:指用紫色的驼毛制成的器物。
  • 银瓮:银制的酒器。
  • 绿波:此处指酒液的波纹,形容酒的美。

翻译

申国公、临江侯和济宁侯在金华的帐篷中举行夜宴,我按照他们的诗韵作诗三首。

征战南方,你自是国家的坚固屏障, 皇宫内府派遣你,统领禁军。 你的功业不逊于古代的周召虎, 你的才华堪比汉代的匡衡。 在华美的宴席上看剑光闪烁,春夜星光闪动, 在玉帐中谈论经书,夜雨声声。 听说天上的葡萄已经送到, 紫驼银瓮中,绿波荡漾,美酒生辉。

赏析

这首作品描绘了一场华贵的夜宴,通过对比古代贤臣,赞美了宴会中的主人公的功业和才华。诗中“琼筵看剑春星动,玉帐谈经夜雨鸣”一句,既展现了宴会的热闹气氛,又体现了主人公的文武双全。结尾的“紫驼银瓮绿波生”则以奢华的酒器和美酒,增添了宴会的富贵气息。整首诗语言华丽,意境深远,表达了作者对主人公的敬仰之情。

梁兰

明江西泰和人,字庭秀,又字不移。师陈一德。工诗,但才调不如师。间居不仕,自号畦乐。有《畦乐诗集》。 ► 229篇诗文