送文令尹之赣县

· 曹义
虎榜登名久,乌台历政多。 一朝官县令,千里别銮波。 路指赣城去,舟从彭蠡过。 到时勤抚字,侧耳听弦歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虎榜:科举考试中榜上有名,比喻考试成功。
  • 乌台:古代官署名,这里指官府。
  • 历政:经历政务,指担任官职的时间。
  • 官县令:担任县令的官职。
  • 銮波:指皇帝的车驾,这里比喻京城。
  • 赣城:即赣县,今江西省赣州市。
  • 彭蠡:即鄱阳湖,位于江西省北部。
  • 抚字:指处理文书工作,这里引申为治理政务。
  • 弦歌:古代以琴瑟伴奏歌唱,这里指文化教育。

翻译

你科举考试成功已久,在官府中历任多职。 如今你被任命为县令,即将远别京城。 你的路途指向赣县,乘舟将经过鄱阳湖。 到达那里后,你要勤于治理政务,我期待听到你那里的文化教育之声。

赏析

这首诗是曹义送别即将赴任赣县县令的朋友时所作。诗中,“虎榜登名久,乌台历政多”赞扬了朋友的才华和政绩,而“一朝官县令,千里别銮波”则表达了离别的情感。后两句“路指赣城去,舟从彭蠡过”描绘了旅途的情景,最后“到时勤抚字,侧耳听弦歌”则是对朋友未来工作的期望和祝福,希望他在新的岗位上能够勤政爱民,发展文化教育。整首诗语言简练,情感真挚,既表达了对朋友的赞赏和不舍,也寄托了对未来的美好祝愿。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文